テーマ:洋楽

KeisEchoさんの訳詞チャンネル

 前回のブログの追記で、The Beatlesの“In My Life”の歌詞が、英語と訳詞の対訳になって表示される動画を紹介したが、この動画をupしているのがKeisEchoという方である。  KeisEchoさんは、いろいろな歌の訳詞をしてupしてくれているが、そのKeisEchoさんのYouTubeチャンネルが『Kei の訳…
トラックバック:0
コメント:18

続きを読むread more

カタカナで覚えた洋楽 その2

 takabohさんのブログで、Peter Yarrowの歌声をきいたら、「カタカナで覚えた洋楽」といったときに、はずせない曲があることを思い出してしまった。そこで、予定外の「その2」である。  その曲は、P.P&M(Peter, Paul and Mary)の“虹と共に消えた恋(Gone The Rainbow)”である。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

カタカナで覚えた洋楽

 若い頃、曲は気に入っても洋楽に入りきれずに、日本のフォークソングにはまっていったのは、自分が歌詞の意味を理解しようとしていたかどうかなのかも知れないと、思っている。  自分は英語が苦手で、洋楽で好きになったものは、純粋に曲として、歌詞は音としてとらえてきたのだなあと思う。  若い頃、意味を理解して、好きになった洋楽曲という…
トラックバック:0
コメント:9

続きを読むread more